Σε κακό μπελά εξελίχθηκαν τα νυχτοπερπατήματα για τον Έρλινγκ Χάαλαντ, με τον νεαρό Νορβηγό να τίθεται αντιμέτωπος με την ασφάλεια ενός κλάμπ.